Vad kallas en utomhusspis i Cortenstål? Vanliga namn
Nov 25, 2025
Lämna ett meddelande
Fråga tre personer vad man ska kalla en utomhusspis gjord av vittringsstål och du kan höra tre olika svar: utomhuseldstad, eldstad, chiminea. Namnförvirringen är normal, eftersom samma material kan formas till flera väldigt olika branddrag. Den här guiden förklarar de vanliga namnen, vad var och en refererar till och varför själva materialet är känt under flera namn.
Varför materialet har så många namn
Cortenstål är det vanliga handels-härledda namnet för väderbeständigt stål, ett låg-legerat stål som bildar en skyddande rost-färgad patina utomhus. På grund av det utseendet kallas det också "rostat stål" eller "rustikt stål", medan ingenjörer använder "vittringsstål" och referensspecifikationer som ASTM A242, ASTM A588, ASTM A606 eller EN 10025-5 kvaliteter. Alla dessa namn beskriver samma familj av material - den synliga patinan är skydd, inte försämring.
Huvudvillkoren för själva produkten
Utomhus spis i Corten stålär den enklaste termen och den som används oftast i produktannonser. Den anger materialet och syftet med två ord.
Eldstadbeskriver en öppen, skål-liknande enhet utan skorsten. Vittringsstål används flitigt för eldstäder eftersom det tål värme och väder.
Chimineaär en traditionell design med en lökformad kropp och en skorsten som drar rök uppåt och bort. När en vittringsstålenhet har den formen är "Corten steel chiminea" det korrekta namnet.
Rökskorsten eller utomhusskorstenpassar design med en framträdande rökkanal som leder bort rök från sittplatserna - särskilt användbart för höga enheter i öppen spis.
Eldskål och eldfatbeskriv låga, öppna behållare för stockar eller träkol. Brazier är ett äldre ord, fortfarande vanligt på brittisk engelska.
Vedbrännarehänvisar till en sluten eller halv{0}}sluten enhet som huvudsakligen är utformad för uppvärmning snarare än matlagning.
Hur designen bestämmer namnet
Namnet följer vanligtvis formen. Öppna skålen=eldstad. Skorsten ovanför en rundad eldstad=chiminea. Hög enhet med rökkanal=utomhus spis eller rökskorsten. Sluten kropp med en dörr=vedbrännare. När du handlar eller beskriver en produkt är designfunktionen viktigare än ordet i sig: kontrollera om den har en rökkanal, en öppen topp, en dörr och ett grillgaller, eftersom dessa bestämmer hur enheten används.
Vilken term som ska användas när du söker eller specificerar
För allmänna sökningar ger "utomhus Corten steel fireplace" och "weather steel fire pit" de bredaste resultaten. För en enhet med en skorsten, lägg till "chiminea" eller "med rökkanal." För en uppvärmningsfokuserad-design, sök "Corten steel log burner." Om prioritet är året-utomhusbruk, inkludera "väderbeständig" eller "utomhus" så att resultaten filtreras till modeller som är byggda för utomhusbruk.
Vanliga frågor
Vad är det officiella namnet på Cortenstål?Vittrande stål. Corten är ett traditionellt handelsnamn; själva materialet är ett hög-hållfast låg-legerat stål som omfattas av specifikationer som ASTM A242, A588, A606 och EN 10025-5.
Är en eldstad detsamma som en eldstad utomhus?Inte precis. En eldstad är vanligtvis öppen och-fri utan skorsten; en utomhuskamin har vanligtvis en rökkanal som leder bort rök. Båda kan tillverkas av vittringsstål.
Vad betyder "rostat stål" i produktnamn?Det hänvisar till patinan hos vittringsstål. Ytskiktet är avsiktligt och skyddande, inte den flagnande rosten från vanligt stål.
Kan samma enhet kallas chiminea och öppen spis?I praktiken, ja. Chiminea är det traditionella namnet för den lökformade, skorstens-toppade formen; "utomhus eldstad" är ett bredare begrepp som inkluderar det.
Vilket namn ska jag söka efter för att hitta en hög skorstensenhet-?"Outdoor Corten stål öppen spis med skorsten", "Corten stål chiminea" eller "rök skorsten" kommer att ytbehandla designen med en rökkanal.
Varierar patinafärgen mellan namnen?Nej. Den slutliga färgen beror på legeringen, exponeringstid och lokalt klimat, inte på produktnamnet.

